How to plot the graph using hist() function of matplotlib for binned data